Família e familiares

A propósito de uma tabela no livro de Administrativo:

Álvaro: "mas o que é isto? daqui a bocado há gráficos e contas... isto não é família e sucessões"
Rita: "isso não te é familiar?"